Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




klamu połnu měć [něchtó ma klamu połnu] wulg
`dosć měć wot něčeho, so jara hubjenje čuć´ | `genug haben von einer Sache, einer Sache überdrüssig sein´ die Schnauze voll haben

Literaturbelege
"Kak dołho tam budźemy, je njewěste", praji jim podoficěr, kiž jich hižo něšto dnjow tak wodźeše, zo bě to lědma pytnyć. Měješe dźě tež klamu połnu a so za rjekowstwom na lěpše někajkich nobl wyškow njemłodźeše. (A. Nawka, Flinta 89) Ale ja mam tuchwilu kl... połnu kaž hišće nihdy. Wšě stawy mje bola. A hłowa hakle! Wšo po přikazach. Samo k jědźi! (Budar, Makrele 7)

Zurück zur vorherigen Ansicht